Cidade Invisível blandar brasiliansk folklore och mystik

Cuca, Saci, Curupira, Boto, om du är brasiliansk, har du någon gång hört talas om några av dessa varelser från vårt lands folklore. Men tänk om dessa legender var sanna och, mest överraskande av allt, fanns bland oss? Detta är premissen för Osynlig stad, en brasiliansk miniserie producerad av Netflix som lyckas blanda nationella folklorehistorier med en mystisk atmosfär som, även med några snubblar under sina 7 avsnitt, lyckas överraska tittaren.

Spring, annars kommer Cuca att fånga dig!

handlingen av Osynlig stad har sin trigger i en ovanlig händelse. Detektiven från Miljöpolisen, Erik Alves (spelad av Marco Pigossi) upptäcker en död rosa delfin på en strand i Rio de Janeiro. Om du kommer ihåg dina geografiklasser bör du veta att floddelfiner är typiska djur i den norra regionen, närmare bestämt i Amazonas och Solimões flodområden.

Utan att förstå hur ett djur från så långt borta hamnade i Rio de Janeiro, inleder Eric en undersökning som på kort tid visar sig vara mycket konstigare än han hade kunnat föreställa sig. Eric inser att detta mysterium kan ha ett djupgående samband med hans frus oförklarliga död, som dog i en skogsbrand.

Efter hand blandas fantasin och det övernaturliga i denna spänningssatta intrig när varelser från brasiliansk folklore som Cuca, Saci och Iara blir inblandade i Erics undersökning. Tempot i avsnitten är välbyggt, utan att verka förhastat eller för långsamt när som helst. Miniserien sammanväver varje karaktärs berättelser, vare sig de är magiska eller inte, med huvudintrigen i ett polismysterium på ett sätt som ständigt håller tittarens uppmärksamhet.

Förutom en handling som aldrig försvinner, har den magiska och mystiska handlingen rätt till väldesignade specialeffekter och en höjdpunkt för skådespelerskan Alessandra Negrini, som spelar häxan Cuca och stjäl en bra del av showens scener med sin övertygande prestation. . Tyvärr är inte alla föreställningar bra, med vissa karaktärer som ser ut som att de helt enkelt läser manuset snarare än agerar.

Dock kanske det värsta problemet med osynlig stad oavsett om det är ljudredigering. Detta är inte längre ett oöverträffat problem i brasilianska filmproduktioner i serieformat, men här är det uppenbart hur lågkvalitativ ljudupptagning verkar, eftersom det i en stor del av avsnitten är nödvändigt att vrida volymen nästan till maximal nivå för att höra ljudet karaktärsdialoger och inte bli skrämd när ljudspåret eller omgivande ljud spricker i dina öron.

Utan att avslöja för många spoilers om miniserien, räcker det med att säga att slutet uppfyller löftet från de första avsnitten och skapar en hook för en eventuell andra säsong, även om det lämnar några "lösa trådar" för tittaren att göra sin egen tolkning . 

Men det kanske mest ovanliga med serien är inte de mytiska varelserna som befolkar berättelsen, utan att veta att sinnet bakom manuset och regi av osynlig stad är ingen annan än Carlos Saldanha, en brasilianare som redan har väckt uppståndelse med sitt briljanta arbete i animationer som sagan Istiden e Rio. Det är första gången som Saldanha har gett sig in i genren dramaserier och även första gången som han regisserar riktiga människor.

Saldanha lyckades, tack vare en betydande interaktion med skådespelarna och en djup förståelse för folklore och hur man bygger en bra intrig av mystik och spänning, skapa en miniserie som överraskar genom hur den tar upp så många olika teman (även de som kan tyckas "osynlig" när du tittar på showen bara för den fantastiska eller polisens mystiska partiskhet).

fantasi och verklighet

Vid första ögonkastet Osynlig stad det kan bara verka som en serie som använder övernaturliga och fantasy-teman som bakgrund för en mystik och spänningshistoria. Inte konstigt att många kritiker och tittare jämförde verket med amerikanska gudar — serie tillgängliga på Amazon Prime Video, som är anpassad från den bästsäljande boken av Neil Gaiman och utforskar historien om gudar från olika religioner som lever bland vanliga människor. Carlos Saldanhas miniserie är dock mycket mer än så, om man vet hur man ser den ”osynliga” delen av verket.

Bakom fantasin och mysteriet ligger ett viktigt budskap om hur mänsklighetens omättade framsteg påverkar vårt lands skogar och djurliv. Serien visar hur föroreningar, fiskbrist och stora företags skrupelfria intresse förstör hela samhällen som försöker leva hållbart med miljön (och de magiska varelserna som gömmer sig bland träden, floderna och himlen).

Dessutom gör Carlos Saldanha ett exemplariskt jobb med att jämföra situationen för vår nationella folklore med den för marginaliserade människor i vårt samhälle. De magiska varelserna tvingas ta sin tillflykt till stadsmiljön, en djungel av stål och kall betong som är ogästvänlig för dem. Utan plats i denna nya värld måste mytiska varelser anpassa sig och försöka leva vanliga liv för att fortsätta överleva.

På samma sätt som vi inte ser denna del av vårt samhälle visar miniserien denna ”osynliga stad” där de individer som vi helst inte ser och ignorerar, vare sig de är magiska eller inte, finns. Medan amerikanska gudar använder denna analogi i samband med att visa hur de gamla religionerna ersätts av de nya teknikgudarna, är Carlos Saldanha bekymrad över en mer social metafor och närmare vår sorgliga och grova verklighet.

Osynlig stad: det väsentliga som är synligt

För dem som gillar brasilianska folklorefigurer och känner sig ledsna över att dessa magiska varelser glöms bort i den populära fantasin eller samlar damm på gamla bibliotekshyllor, osynlig stad är en perfekt serie för att rädda denna del av den nationella kulturen.

Dessutom, om du redan har blivit rädd av berättelserna om Cuca, förtrollad av legenden om Boto eller till och med haft kul med berättelserna om Saci som gör sina tricks och snurrar i virvlarna, är Carlos Saldanhas miniserie en nostalgisk resa som visar rikedomen i vår folklore och visar att det finns mycket intressant innehåll i vår litteratur (och inte bara utländskt innehåll som Harry Potter e Hungerspelen).

Inom den här blandningen av fantasy och polismystik samlas miljö- och sociala frågor för att skapa en handling som är mycket mer än en miniserie med "magi och spänning". Förutom att visa hur vår kultur glöms bort och vår flora och fauna plundras av storföretagens girighet, går Saldanhas skapelse djupare in i den sociala frågan om marginaliserade människor.

Det har ännu inte bekräftats, men med tanke på det goda mottagandet från kritiker förväntas en andra säsong av Osynlig stad är planerad till 2022 på Netflix. Miniserien är inte den första brasilianska produktionen som är framgångsrik på streamingplattformen, men det är verkligen ett stort steg i att försöka rädda brasiliansk folklore, så bortglömd i mängden utländska berättelser och narrativa element som vi konsumerar här i Tupiniquin-länderna.

Om du vill kolla in serien, alla avsnitt av Osynlig stad finns på Netflix. Kolla in trailern nedan: